O Outro; do Outro
2022
faiança
dimensões variáveis



PT

O Outro; do Outro é uma composição de oito objetos de faiança embebidas em vidrado branco extremamente brilhante. O projeto é desenvolvido para o espaço da Galeria Cozinha na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Os objetos encontram-se posicionados pelo chão, em que o espectador é confrontado pelo mapeamento de fragmentos de corpo e o seu próprio - espelhado nas peças. As palavras gravadas nas peças convidam o espectador a deparar-se com a ideia dos múltiplos corpos, os outros dos outros e dele mesmo. O projeto estabelece uma relação entre a identidade e o corpo. E se esse corpo físico diretamente ligado a uma forma de estabelecer uma identidade for semelhante ao de alguém? Distinguem-se a partir de mapas: de sinais, de marcas e cicatrizes. Expostos fragmentos do corpo no espaço galerístico, o espectador é convidado a deparar-se com esse mapa, confrontando os dois corpos e a si mesmo


ENG

O Outro; do Outro is a composition of eight faience objects embedded in extremely bright white glaze. The project is developed for the space of the Kitchen Gallery at the Faculty of Fine Arts of the University of Porto. The objects are positioned on the floor, where the viewer is confronted by the mapping of body fragments and their own - mirrored in the pieces. The words engraved on the pieces invite the viewer to encounter the idea of multiple bodies, the others of others and of himself. The project establishes a relationship between identity and the body. What if that physical body directly linked to a way of establishing an identity is similar to someone else's? They are distinguished by maps: by signs, marks and scars. By displaying fragments of the body in the gallery space, the viewer is invited to encounter this map, confronting the two bodies and themselves.



Fotografias de Inês Vieira, editadas por Rita Vieira.