Uma janela, uma porta, um vidro
2021
Três caixas metálicas, papel de algodão 200g impressas em máquina de escrever, o meu cabelo.
por caixa: 5 x 5 x 5 cm (aberta)



PT

Uma porta, uma janela, um vidro (2021) é um livro de artista composto pelo conjunto de três caixas metálicas. Partindo do lugar físico e ambíguo do espaço casa, toca questões de identidade e de memória. Os espaços que fazem parte de nós, e como o cabelo, vão sendo deixados para trás e recuperados: são resquícios de nós que se conectam mesmo quando já não estamos presentes. Partindo de três lugares, o objeto pode ser visto como um portador desses lugares, de memórias e de sentimentos que podem ser vistos pelo outro encontrando-se nos campos comuns, passando pelo processo intimo de poder abrir e fechar essas caixas como algo extremamente valioso e pessoal. A cima disto, um objeto de resiliência á fatalidade do esquecimento daquilo que é mais querido.


ENG

Uma porta, uma janela, um vidro (2021) (the door, a window, a glass) is an artist’s book composed off an assembly of three metal boxes. Starting from the physical and ambiguous definition of the home-space, questions related to identity and memory are reached. The spaces that are part of us, such as our hair, are left behind and collected after: they are fragments of us that keep being connected even when were not present. Starting from three places, the object can be seen as an carrier of those spaces, of memories and feelings which can be perceived by the other, meeting themselves in the common spaces. This process is mediated by the intimacy of opening or closing the boxes, as a deeply valuable and personal object. Above all, the piece presents itself as a resilience to the fatality of forgetting what is most treasured.


Fotografias de Inês Vieira e Gonçalo Vieira e Silva